وبلاگ ایران ناتی
ترجمه ناتی (NAATI) برای مهاجرین افغان در ایران و بیرون از ایران
مقدمه: چرا ترجمه ناتی ضروری است؟
اگر شما یک مهاجر افغانستانی باشید که می‌خواهید به استرالیا، کانادا یا نیوزیلند بروید، داشتن ترجمه رسمی ناتی (NAATI Translation) برای اسناد و مدارک شخصی‌تان یک ضرورت است. بدون ترجمه ناتی، بسیاری از اداره‌ها، دانشگاه‌ها و سفارت‌خانه‌ها مدارک شما را نمی‌پذیرند.
ترجمه ناتی چیست؟
ناتی (NAATI) اداره‌ای در استرالیا است که صلاحیت مترجمان رسمی را تایید می‌کند. مدارکی که توسط مترجم ناتی ترجمه و مهر شوند، در بیشتر کشور‌های انگلیسی‌زبان اعتبار دارند. برای مهاجرین افغانستانی، این ترجمه به‌خصوص برای مدارک زیر حیاتی می‌باشد:
-
تذکره (کارت هویت)
-
پاسپورت
-
نکاح‌خط
-
تولدنامه
-
دیپلوم و ترانسکریپت نمرات
-
تصدیق‌نامه فراغت
-
اسناد حقوقی و تجارتی
چرا مهاجرین افغانستانی ایران ناتی را انتخاب کنند؟
ما در ایران ناتی سال‌ها تجربه در زمینه ترجمه رسمی و ناتی داریم و خدمات ما مخصوصاً برای هموطنان افغانستانی طرح‌ریزی شده است.
مزایای ایران ناتی:
-
ترجمه دقیق و معتبر بر اساس معیارهای بین‌المللی
-
ارائه خدمات برای مهاجرین داخل ایران و بیرون از ایران
-
مشوره و پشتیبانی از طریق واتساپ
-
امکان پرداخت از راه‌های مختلف، چه داخلی و چه بین‌المللی
روش‌های پرداخت برای مشتریان داخل و بیرون از ایران
اگر در ایران زندگی می‌کنید
پرداخت هزینه ترجمه از طریق بانک‌های ایرانی و کارت‌به‌کارت به‌سادگی انجام می‌شود.
اگر در بیرون از ایران هستید
ما روش‌های متنوع برای پرداخت آماده کرده‌ایم:
-
پی‌پال (PayPal)
-
حساب بانکی بین‌المللی
-
ارز دیجیتال (Crypto)
پیش از واریز پول، تنها کافی است از طریق واتساپ با ما در تماس شوید تا هماهنگی لازم صورت گیرد.
چگونه روند ترجمه در ایران ناتی پیش می‌رود؟
-
مدارک خود را به شکل اسکن یا عکس واضح از طریق واتساپ یا ایمیل ارسال کنید.
-
همکاران ما مدارک را بررسی کرده و هزینه و زمان تحویل را اطلاع می‌دهند.
-
هزینه را بر اساس روش مناسب (داخلی یا بین‌المللی) پرداخت کنید.
-
ترجمه توسط مترجم رسمی ناتی انجام می‌شود.
-
نسخه دیجیتال (PDF) و در صورت نیاز نسخه چاپی با مهر رسمی برای شما ارسال می‌گردد.
چه کسانی به ترجمه ناتی نیاز دارند؟
-
دانشجویانی که می‌خواهند در بیرون از کشور ادامه تحصیل بدهند.
-
مهاجرینی که در پروسه ویزا یا اقامت هستند.
-
خانواده‌هایی که نیاز دارند نکاح‌خط یا تولدنامه‌شان ترجمه شود.
-
تاجران و صاحبان تجارت که اسناد حقوقی و تجارتی خود را باید ترجمه کنند.
مزایای ویژه ایران ناتی برای مهاجرین افغانستانی
-
سرعت بالا در تحویل ترجمه‌ها
-
حفظ کامل محرمانگی اسناد
-
قیمت مناسب در مقایسه با کیفیت
-
پشتیبانی دوام‌دار از طریق واتساپ
جمع‌بندی
ترجمه ناتی (NAATI Translation) یکی از اصلی‌ترین نیازهای مهاجرین افغانستانی در روند مهاجرت، تحصیل و کار در کشور‌های انگلیسی‌زبان است. با انتخاب ایران ناتی، بدون توجه به این‌که در کدام کشور هستید، می‌توانید ترجمه معتبر و رسمی دریافت کنید.
راه‌های تماس با ایران ناتی
-
واتساپ: wa.me/+989036552777
-
ایمیل: info@iran-naati.com
-
وب‌سایت: www.iran-naati.com